Número 7 (Segundo Semestre, 2020)

ESTUDIOS PENALES 

1. PROCESO PENAL ACUSATORIO Y TUTELA DE DERECHOS

ACCUSATORY CRIMINAL PROCEEDING AND PROTECTION OF RIGHTS

RESUMEN

El modelo procesal penal acusatorio tiene como característica fundamental, la presencia de la jurisdicción desde la etapa de investigación, hasta la ejecución final de las sanciones, con la finalidad de controlar la actividad de las partes, y decidir sobre la intervención de derechos humanos y fundamentales. Para que esta función sea efectiva, los jueces asumen una nueva función de control de garantías y protectores de las personas contra conductas autoritarias del Estado y particulares. El cambio en el sistema penal acusatorio es que el Poder Judicial se convierte en una garantía por sí mismo, al ser el único facultado para afectar derechos, y también convertirse en la autoridad de más peso para obligar a que se satisfagan y se apliquen en la realidad.

ABSTRACT

The accusatory criminal procedure model has as a fundamental characteristic, the presence of the jurisdiction from the investigation stage, until the final execution of the sanctions, in order to control the activity of the parties, and decide on the intervention of human and fundamental rights. In order for this function to be effective, the judges assume a new function of controlling guarantees and protecting people against authoritarian behavior by the State and individuals. The change in the accusatory criminal system is that the Judicial Power becomes a guarantee by itself, as it is the only one empowered to affect rights, and also becomes the authority with the most weight to force that they are satisfied and applied in the reality.

PALABRAS CLAVE

Derechos humanos, Acceso a la justicia, Debido proceso, Sistema Acusatorio.

KEYWORDS

Human rights, Access to justice, Due process, Accusatory System.

2. LA PRISIÓN PREVENTIVA EN AMÉRICA LATINA EN TIEMPOS DE REFORMAS Y CONTRARREFORMAS DEL PROCESO PENAL

PRETRIAL DETENTION IN LATIN AMERICA IN TIMES OF REFORMS AND COUNTER-REFORMS OF THE CRIMINAL PROCESS

RESUMEN

 Unos de los problemas que más preocupa a la Comunidad internacional y a las diferentes agencias de las Naciones Unidas, desde las últimas décadas del siglo pasado y las primeras del siglo XXI, son las altas cifras de presos sin condena existentes en América Latina. Con razón se afirma que esta fue la causa principal de la reforma procesal penal, que se inició a principios de los noventa, cuando el hacinamiento carcelario había llegado a limites insostenibles. 

El proceso de la reforma y su relación con la violencia y la seguridad ciudadana, se abordan en el artículo, junto a un detallado estudio de la prisión preventiva, sus requisitos y una actualización de las cifras de la mayoría de los países de la región, hasta los últimos años, incluido el 2020, en relación con varios países, considerando los avances y retrocesos, que se han experimentado con posterioridad a la aprobación de las nuevas leyes procesales penales.

ABSTRACT

One of the problems that most worries the international community and the different agencies of the United Nations, since the last decades of the last century and the first decades of the 21st century, are the high numbers of prisoners without conviction in Latin America. It is rightly stated that this was the main cause of the criminal procedure reforms, which began in the early 1990s, when prison overcrowding had reached unsustainable limits. The reform process and its relationship with violence and citizen security are addressed in the article, together with a detailed study of pretrial detention, its requirements and an update of the figures for most countries in the region. Until recent years, including 2020, in the cases in which it was possible to obtain the information, considering the advances and setbacks, which have been experienced after the approval of the new criminal procedure laws.

PALABRAS CLAVE

Prisión preventiva, Presos sin condena y reformas procesales penales.

KEY WORDS

Preventive detention, Prisoners without conviction and criminal procedure reforms.

3. USO DE LAS CORRIENTES JURISPRUDENCIALES DE LA CORTE SUPREMA PERUANA EN EL DELITO DE NEGOCIACIÓN INCOMPATIBLE

USE OF THE JURISPRUDENTIAL CURRENTS OF THE PERUVIAN SUPREME COURT IN THE CRIME OF INCOMPATIBLE NEGOTIATION

RESUMEN

Se estudió el uso de Jurisprudencias Casatorias (Casación 231-2017-Puno, 67-2017-Lima, Casación 23-2016- Ica, Recurso de Nulidad 677-2016-Lima, Casación 841-2015-Ayacucho). La población fue 92 procesos en vigencia del delito de Negociación incompatible entre los años 2015 al 2018, emitidos por la Corte Superior de Tacna, para la determinación de la muestra se decidió  aplicar el muestreo total de las sentencias emitidas condenatoria y/o absolutoria en primera instancia, lo cual constituía un 27% de la carga procesal del Delito de Negociación incompatible. La investigación es descriptiva retrospectiva. Se logró determinar que el índice de utilización de la jurisprudencia emitida por la Corte Suprema en el delito de Negociación incompatible, en las sentencias de primera instancia entre el periodo 2015 al 2018, es de un 15%, existiendo un 85% de  sentencias restantes  que no mencionan en su motivación las casación, además de que un 73% expresa que es un delito de peligro sin especificarlo.

ABSTRACT

The use of Jurisprudence (Cassation 231-2017-Puno, 67-2017-Lima, Cassation 23-2016- Ica, Appeal for Nullity 677-2016-Lima, Cassation 841-2015-Ayacucho) was studied. The population was 92 processes in force of the crime of Incompatible Negotiation between the years 2015 to 2018, issued by the superior court of Tacna, for the determination of the sample it was decided to apply the total sampling of the convictions and / or acquittals issued in first instance, which constituted 27% of the procedural burden of the incompatible Negotiation Crime. The research is descriptive retrospective. It was possible to determine that the rate of use of the jurisprudence issued by the Supreme Court in the crime of incompatible Negotiation, in the first instance sentences between the period 2015 to 2018, is 15%, with 85% of the remaining sentences that they do not mention in their motivation the cassation, in addition to that 73% express that it is a crime of danger without specifying it.

PALABRAS CLAVES

Corrupción de funcionarios, Negociación Incompatible, Casación, Sentencias, Administración Pública.

KEYWORDS

Corruption of officials, Incompatible Negotiation, Cassation, judgment, Public administration

4. LA ÚLTIMA NUEVA FIGURA DELICTIVA EN MATERIA DE SEGURIDAD VIAL INCORPORADA EN EL CÓDIGO PENAL POR LA LO 2/2019, DE 1 DE MARZO: APLICABILIDAD Y VALORACIÓN CRÍTICA DEL DELITO DE ABANDONO DEL LUGAR DEL ACCIDENTE TRAS CAUSARLO DEL ART. 382 BIS CP.

THE LATEST NEW ROAD SAFETY CRIME INCORPORATED IN CRIMINAL LAW BY THE 2/2019, OF MARCH 1: APPLICABILITY AND CRITICAL ASSESSMENT OF LEAVING THE CRASH SITE AFTER CAUSING CRIME OF ART. 382 BIS CP.

RESUMEN

La LO 2/2019 introdujo un nuevo delito en el Código Penal, entre los relativos a la seguridad vial, en el art. 382 bis, que castiga al conductor que abandona el lugar del accidente tras causarlo. La Ley indica que la novedad responde a la importante demanda social ante el incremento de accidentes por imprudencia con peatones y ciclistas afectados. Se trata de un delito de huida, con similitudes al de omisión del deber de socorro del art. 195 del Código, aunque diferente, creado para abarcar casos no recogidos por este último, por lo que será necesario analizar sus elementos y delimitar su aplicabilidad. Así como valorar si este delito es necesario o no en función de lo que protege y desde la perspectiva de las funciones propias de Derecho penal.

ABSTRACT

LO 2/2019 introduced a new crime in Criminal Law, among road safety crimes, in art. 382 bis, which punishes the driver who leaves the scene of the accident after causing it. The Law indicates that the new crime responds to the important social demand given the increase in reckless accidents with affected pedestrians and cyclists. It is a hit and run crime, with similarities to the omission of the duty to help of art. 195 of Criminal Law, although different, created to cover cases not covered by art. 195, so it will be necessary to analyze its elements and define its applicability. As well as assess if this crime is necessary or not based on what it protects form the perspectives of  proper functions of Penal Law.

PALABRAS CLAVE

Delito de fuga, Abandono del lugar del accidente, Delito de omisión del deber de socorro, Delitos viales, Imprudencia.

KEYWORDS

Hit and run crime, Leaving the crash site, Omission of the duty of help crime, Road crimes, Recklessness.

5. DIREITO PENAL NEGOCIAL APÓS A LEI N.º 13.964/2019: UMA CONTRIBUIÇÃO ÀS DISCUSSÕES SOBRE O ACORDO DE NÃO PERSECUÇÃO PENAL

NEGOTIATIONS ON CRIMINAL JUSTICE AFTER THE ANTICRIME LAW (13.964/2019): SOME CONTRIBUTIONS TO THE DISCUSSIONS ON THE CRIMINAL NON-PERSECUTION AGREEMENT

RESUMO

O Acordo de Não Persecução Penal foi positivado no ordenamento jurídico brasileiro pela Lei nº 13.964/2019, avançando mais um passo na consolidação da Justiça Penal Negocial no país. Não obstante as diversas críticas a essa forma de Justiça, considerada ilegítima e violadora de direitos, trata-se de uma realidade consolidada no país e cuja tendência caminha no sentido de uma ampliação. Dessa forma, é chegado o momento de analisar criticamente a sua regulamentação normativa, buscando promover o seu aprimoramento institucional democraticamente modulado, para assegurar ao investigado o mínimo de direitos fundamentais. Este trabalho, de tipo jurídico-propositivo, busca contribuir para a implementação do acordo de não persecução penal à prática processual brasileira de forma mais democrática, apresentando propostas para a melhor delimitação normativa da sua incidência e para o seu alinhamento à ética negocial.

ABSTRACT

The criminal Non-Persecution Agreement was formally implemented in the Brazilian legal system by the Law n. 13.964/2019, advancing one more step in the consolidation of negotiations on Criminal Justice in the country. Notwithstanding the various criticisms of this Justice model, considered illegitimate and unconstitutional, it has become a reality in the country, whose trend is moving towards its expansion. In this way, the time has come to critically analyze its normative regulations, seeking to promote democratically modulations and institutional improvement to the institute, in order to ensure the investigated person fundamental rights. This juridical-propositive work, seeks to contribute to democratically introduce the non-criminal prosecution agreement in the Brazilian procedural practice, presenting proposals for its normative delimitation enhance as well as for its alignment with business ethics.

PALAVRAS-CHAVE

Acordo de não persecução penal, Justiça Penal Negocial, Estado Democrático de Direito.

KEYWORDS

Criminal Non-Persecution Agreement, Negotiations on Criminal Justice, Democratic state.

6. IMPUTABILIDAD ALTERACIÓN DEL ESTADO MENTAL EN EL DERECHO PENAL COSTARRICENSE

IMPUTABILITY ALTERATION OF THE MENTAL STATE IN COSTA RICAN CRIMINAL LAW

RESUMEN

La imputabilidad forma parte de los elementos relevantes para la teoría del delito, ubicada en la culpabilidad, analizándose en ella si la persona que comete un delito, tiene el conocimiento y voluntad. Cuando asociamos este elemento con la alteración del estado mental, o bien con el trastorno, conlleva a relación directa del Derecho con la Psiquiatría, determinándose aspectos importantes para que el Tribunal pueda identificar si cierta persona al momento de realizar el hecho, o bien durante el proceso, sabe lo que hizo, o bien sabe el por qué está ahí. Aquí comenzamos analizar temas normativos, jurisprudenciales y doctrinarios, de los diferentes tratamientos que se les debe de dar a estar figuras, con un abordaje amplio, de lo que debemos entender por trastorno mental, sus principales enfermedades, inimputabilidad, también a la inimputabilidad disminuida, la perturbación provocada, el actio libera in causa, y por último la incapacidad sobrevenida.

ABSTRACT

The imputability is part of the relevant elements for the theory of crime, located in guilt, analyzing in it if the person who commits a crime has the knowledge and will. When we associate this element with the alteration of the mental state, or with the disorder, it leads to a direct relationship of the Law with Psychiatry, determining important aspects so that the Court can identify if a certain person at the time of the act, or during the process, you know what you did, or you know why you are there. Here we begin to analyze normative, jurisprudential and doctrinal issues, of the different treatments that should be given to these figures, with a broad approach, of what we should understand by mental disorder, their main diseases, unimputability, also diminished unimputability, the disturbance provoked, the actium liberates in cause, and finally the incapacity that ensues.

PALABRAS CLAVE

Alteración, Trastorno, Estado Mental, Imputabilidad, Inimputabilidad.

KEYWORDS

Alteration, Disorder, Mental State, Imputability, unimputability.

7. LAS RELIGIONES COMO CALDO DE CULTIVO DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO

RELIGIONS AS A BREEDING GROUND FOR GENDER-BASED VIOLENCE

RESUMEN

A pesar de que la violencia contra la mujer no es en absoluto un fenómeno reciente, puesto que desde épocas pasadas han existido y existen manifestaciones que subordinan a las mujeres respecto a los hombres por su innegable antecedente histórico patriarcal, su reconocimiento, visualización, actuación y, por tanto, el paso a ser considerada una cuestión de interés y con carácter público, esto es, un problema social, sí puede considerarse un hecho o una realidad relativamente reciente. Para poder entender este fenómeno hay que intentar encontrar el punto de partida en el que las ideas patriarcales se han ido forjando en las distintas sociedades y han ido evolucionando con estas. Para ello, hay que estudiar las fuentes que ha hecho posible que estos comportamientos y pautas sigan perpetuándose en el tiempo, así como identificar las herramientas de las han ido sirviéndose para seguir manteniendo el control de las mujeres, su dominación, la tendencia a la subordinación de todas ellas a través de comportamientos violentos. La respuesta a la pregunta de cómo se genera, expande y sigue perpetuándose la idea de que el hombre por el hecho de ser hombre tiene derecho a cualquier cosa sobre la mujer y esta per se le debe obediencia, respeto y subordinación es algo que se tratará de estudiar a través de los textos religiosos, pues estos conforman las primeras pautas de comportamientos y pueden entenderse como normas para la sociedad, así como puerta de entrada para la justificación de muchas de las situaciones y conductas que no sólo se han dado sino que además siguen llevándose a cabo.

ABSTRACT

Although violence against women is by no means a recent phenomenon, since it has existed since the past and there are manifestations that subordinate women to men because of their undeniable historical patriarchal background, its recognition, visualisation, action and hence its being considered a matter of interest and of public character, that is, a social problem, can be considered a relatively recent fact or reality. In order to understand this phenomenon, we must try to find the starting point from which patriarchal ideas have been forged in different societies and have been evolving with them. To this end, it is necessary to study the sources that have made it possible for these behaviours and patterns to continue to be perpetuated over time, as well as to identify the tools that have been used to maintain control over women, their domination, the tendency to subordinate all of them through violent behaviour. The answer to the question of how is generated, expands and continues to perpetuate the idea that man by the fact of being a man has the right to anything about woman and this per se owes him obedience, respect and subordination is something that we will try to study through religious texts, because these form the first patterns of behavior and can be understood as norms for society, as well as a gateway for the justification of many of the situations and behaviours that have not only occurred but also continue to be carried out.

PALABRAS CLAVE

Violencia de género, Religiones, Desigualdad de género.

KEY WORDS

Gender violence, Religions, Gender inequality.

8. EL PROCESO DE PRIVATIZACIÓN CARCELARIA EN MÉXICO

THE PRISON PRIVATIZATION PROCESS IN MEXICO

RESUMEN

El objetivo del presente trabajo es destacar cuáles fueron las distintas características del proceso privatizador que permitió la participación del sector privado en la administración de la vida carcelaria en México. Para ello abundaremos en los movimientos que realizó el gobierno mexicano, usando una ley que prevé un concurso con ciertas anomalías, para celebrar extensos contratos confidenciales con un cercano grupo de empresarios. Por último, se busca realizar un necesario análisis de la prisión a partir de lo público y lo privado, reflexionando en torno a las consecuencias sociales que ha traído consigo la implementación de este nuevo proyecto carcelario.

ABSTRACT

The objective of this paper is to highlight the different characteristics of the privatization process that allowed the participation of the private sector in the administration of prison life in Mexico. In order to do so, we will look at the actions made by the Mexican government, using a law that foresees a competition with anomalies, to enter into extensive confidential contracts with a close group of businessmen. Finally, we seek to carry out a necessary analysis of the prison from the public and private points of view, reflecting on the social consequences that the implementation of this new prison project has brought about.

PALABRAS CLAVE

Privatización, Cárcel privada, Criminalidad, Narcotráfico, Corrupción.

KEYWORDS

Privatization, Private prison, Criminality, Drug dealing, Corruption.

9. MENORES ASESINOS ¿VÍCTIMAS O VERDUGOS?

MINORS KILLERS VICTIMS OR EXECUTIONERS?

RESUMEN

El artículo analizará las diversas motivaciones que pueden tener niños o adolescentes al asesinar a alguien. La referencia documental sobre este tema, se tomó de algunos titulares publicados vía online de sucesos nacionales e internacionales, con la finalidad de hacer una comparación sobre las conductas delictivas, en especial el asesinato o sicariato, y las motivaciones. Además, se explican las razones personales, ambientales, familiares o intencionales, como causantes de esas conductas. Y se concluye, que para intervenir en la no reincidencia, es necesaria la identificación y reducción de los factores de riesgo que generan esos comportamientos, así como la prevención, especialmente, si el entorno social o familiar es desfavorable, si el grupo de pertenencia es negativo o si hay problemas de salud mental. Pero que en cualquiera de sus circunstancias, en comprensión del hecho y en razón de la edad, legalmente hay que cumplir por el acto intencionalmente cometido.

ABSTRACT

The article will analyze the various motivations that children or adolescents may have when murdering someone. The documentary reference on this subject was taken from some headlines published online of national and international events, in order to make a comparison of criminal behavior, especially murder or hired killer, and motivations. In addition, the personal, environmental, family or intentional reasons are explained as causing these behaviors. And it is concluded that to intervene in non-recidivism, it is necessary to identify and reduce the risk factors that generate these behaviors, as well as prevention, especially if the social or family environment is unfavorable, if the group of belonging is negative or if there are mental health problems. But that in any of its circumstances, in understanding of the fact and due to age, it is legally necessary to comply with the act intentionally committed.

PALABRAS CLAVE

Niños, adolescentes, asesinato, sicariato, factores de riesgo.

KEYWORDS

Children, adolescents, murder, hired killer, risk factors.

10. LAS AUDIENCIAS PRELIMINARES EN EL PROCESO PENAL ARGENTINO

PRELIMINARY HEARINGS IN THE ARGENTINIAN CRIMINAL PROCESS